NİŞENTEND U GOFTEND U BER-HASTEND(İRAN ATASÖZÜ)

  • 4.03.2023 15:10

 

 Bir İran atasözü olduğunu dile giren Cumhurbaşkanı Erdoğan, altıyı masaya ithafen "Nişestend u goftend u ber-hâstend" dedi.

Atasözünü ilk kez duyan milyonlarca vatandaş, ne anlama geldiğini araştırmaya başlamıştı. Şimdi bir daha bu atasözü gündem oldu.

Cümle anlamı gündemin en merak edilenleri arasında girerken, Erdoğan anlamını da açıkladı.

 

Türk hükümdarı Gazneli Mahmud'a meşhur "Şehnâme"yi yazıp sunan İranlı şair Firdevsi, "Nişestend u goftend u ber-hâstend" der. Anlamı ise "Oturdular, konuştular ve kalkıp gittiler" demektir.

Gazeteci Murat Bardakçı, atasözünün kullanım amacını şöyle açıklıyor:

"Şark dünyasının edebiyatında ve tarihinde, devlet büyüklerinin çok önemli bir işin ne şekilde yapılacağına karar vermek maksadıyla bir araya gelip uzun uzun konuşmalarına rağmen hiçbir netice alamamalarından bahsedilirken, hep bu mısra kullanılmıştır."

Şimdi bu bir yeni stratejimi değil mi bilemiyoruz..

Strateji ise bu söylenen sözler öyle yenilir yutulur sözler değil. Yaşar Okuyan bayramlık ağzını daha açmadı bile.

Fakat 5+1+1=7 ederken 6+1=5 eden bir siyasi gerçeklik var iken bu yeni hamleyi yine Firdevsi  bence şöyle demek istemiştir.

“Eğer başka çare yoksa, elden gelmeyene dertlenmemek gerekir.”

Fakat bence ilk turda kazanamayacağını gören bu toto masasından Polat Meral Ablamız yumruğu vurup kalktı.

Hani Polat Alemdar'ın meşhur bir sözü vardır ya; "Ya tarih yazacağız, ya tarih olacağız."diye. Ha işte tam tamına 70 gün sonra bu sorunun cevabını görmüş olacağız.

 Kaygı, endişe ve hatta korku. Bir çok duyguyu aynı anda yaşamakta ülke ve seçmen.

 İyi ya da kötü başıma gelen her şeye imtihan gözü ile bakma olgunluğuna erişmek lazım elhamdülillah. 

Ama kim vurduya gitmek çok acıtacaktır. Cümleten geçmiş olsun. Vesselâm

Yine Firdevsi ile bitirelim.

... korkulacak bir şey yok... Nasıl olsa, hepimizin sonu ölüm...

Yorum Yap

Yorum yazarak yorumunuzla ilgili doğrudan veya dolaylı tüm sorumluluğu tek başınıza üstleniyorsunuz. Yazılan yorumlardan Düzce Son Haber (www.duzcesonhaber.com) hiçbir şekilde sorumlu tutulamaz.